Home / Terms of service

Terms of service

Leggere completamente ed attentamente i Termini di utilizzo (nel seguito indicati con “Termini”) contenuti in questo documento prima di usare il sito. L’accesso, l’utilizzo, la fruizione dei Siti Web di Card Tech S.R.L. e dei Materiali o Servizi messi a disposizione equivalgono a riconoscere e accettare, senza riserva alcuna, di conformarsi ai Termini indicati di seguito. Se non si accettano tali Termini, non sarà possibile usare, utilizzare o fruire dei Siti Web di Card Tech S.R.L. o dei Materiali o Servizi messi a disposizione né scaricare nessuno dei Materiali messi a disposizione.

Se si è considerati come un minore nella legislazione del proprio paese, questi Termini devono essere visionati e accettati con l’approvazione di un genitore o un custode legale.

Qualora Card Tech fornisca la versione tradotta della versione italiana di questi Termini di utilizzo, l’utente dovrà riconoscere che tale traduzione viene fornita solo a titolo di praticità e che il suo rapporto con Card Tech S.R.L. sarà comunque regolato dalla versione italiana dei Termini di utilizzo. In caso di contraddizioni tra la versione in italiana e la traduzione, farà fede sempre la versione in italiano.

I marchi “Card Tech”, “pinKey” sono marchi registrati di proprietà di Card Tech S.R.L..

I server che ospitano il sito web sono collocati presso Widestore s.r.l. Via Borgo dei Leoni, 70/f 44121 Ferrara (FE) Italia. Eventuali notifiche scritte relative a violazioni di brevetti, marchi, segreti industriali, diritti sul copyright o altri diritti proprietari dovranno essere inviate all’indirizzo di posta elettronica info@card-tech.it.

 

1. Ambito di applicazione dei Termini

Questi Termini d’utilizzo si applicano a tutti i Siti Web di Card Tech, indipendentemente dal fatto che si tratti di siti gestiti direttamente da Card Tech o gestiti da fornitori esterni o mantenuti su host di terze parti e che saranno di seguito collettivamente denominati “Siti Web”. Questi Termini si applicano anche a tutte le risorse e agli strumenti forniti tramite i Siti Web di Card Tech compresi, a titolo esemplificativo, gli strumenti per sviluppatori, le aree per il download dei programmi, le aree per le ricerche, i forum, le aree per la condivisione di contenuti e le informazioni sui prodotti, l’iscrizione a newsletter e a qualsiasi altro servizio. Questi Termini si applicano a tutti i Siti Web di Card Tech attuali e futuri. Nelle sezioni seguenti tutti i materiali coperti dai Termini d’utilizzo saranno genericamente denominati “Materiali”.

Card Tech può definire Termini di utilizzo specifici per alcune attività o programmi; in tal caso si applicheranno i Termini qui indicati, nella misura in cui non siano in conflitto con i Termini di utilizzo specifici per tali attività o programmi.

 

2. Sicurezza e privacy

Le informazioni fornite a Card Tech tramite i moduli disponibili sui Siti Web o i Materiali o i Servizi saranno gestite in conformità con le note sulla privacy disponibili sui footer delle pagina web Card Tech e che devono essere lette e accettate unitamente ai Termini di utilizzo.

 

3. Termini di utilizzo

Questo Sito Web è destinato solo ad usi informativi e non commerciali. Se non diversamente indicato in questi Termini, l’utente non sarà autorizzato a modificare, copiare, distribuire, trasmettere, visualizzare, rappresentare, riprodurre, pubblicare, concedere in licenza, creare opere derivate, trasferire o comunque vendere informazioni, software, prodotti o servizi ottenuti dai Materiali, salva la validità dei termini specificatamente riportati in licenze e termini di utilizzo specifici per i Materiali stessi.

 

4. Divieto di utilizzo

L’utente dovrà impegnarsi a non usare i Siti Web o i Materiali per scopi considerati illegali o vietati dalle Normative Vigenti e da questi Termini di utilizzo. In particolare, l’utente non potrà contattare gli iscritti al forum o ai servizi con lo scopo di promuovere attività illegali o comunque non inerenti allo scopo ed allo spirito di tali servizi, usare il Sito Web o i Materiali o i Servizi con modalità che possano danneggiare, disabilitare, sovraccaricare o danneggiare i server o le connessioni di rete, o che violino requisiti, procedure, politiche o regolamenti delle reti collegate, o che possano comunque impedire a terze parti di usare e usufruire dei siti Web e dei Materiali o dei Servizi, tentare di accedere senza autorizzazioni ai Siti Web o ai Materiali, ad altri account, sistemi o reti informatici collegati ai server o ai Materiali di Card Tech, utilizzando tecniche di pirateria informatica, impossessandosi di password o utilizzando altri mezzi allo scopo di ottenere materiali o informazioni mediante mezzi non esplicitamente resi disponibili sui Siti Web o nei Materiali, violare intenzionalmente o meno le leggi locali, statali, nazionali o internazionali applicabili.

 

5. Avvisi e dichiarazioni

a) Limitazioni di responsabilità

I Siti web, i Materiali ed i Servizi inclusi i Servizi di Forum vengono forniti da Card Tech come servizio e a solo scopo informativo. l’utente riconosce esplicitamente e accetta che:

i) La responsabilità relativa all’uso dei siti web, dei materiali e dei servizi è di sua esclusiva competenza e che i servizi vengono forniti “come tali” e “come disponibili” senza alcuna garanzia esplicita o implicita di alcun tipo, incluse le garanzie di commerciabilità, non violazione dei diritti di proprietà intellettuale, o idoneità a un uso specifico.

ii) la responsabilità di tutto il materiale caricato, scaricato o comunque ottenuto tramite l’uso dei servizi è di esclusiva competenza dell’utente, che sarà pertanto considerato l’unico responsabile in casi di danni al computer, sistema o altro dispositivo o di perdita di dati risultanti dal download di tale materiale o di danni causati ad altri utenti in virtù di materiale messo a disposizione sul sito.

iii) In nessun caso Card Tech potrà essere considerata responsabile di qualsivoglia danno (compresi a titolo di esempio perdite di profitti, interruzione delle attività, perdita di informazioni) derivanti dall’uso o dall’impossibilità di usare i siti web, i materiali o i servizi o derivanti dall’utilizzo di materiali messi a disposizione da altri utenti.

iv) Card Tech non potrà essere considerata responsabile di eventuali perdite o danni subiti dall’utente derivanti, a titolo di esempio, dall’aver fatto affidamento sulla completezza, accuratezza o esistenza di contenuti; o da eventuali variazioni apportate da Card Tech ai servizi, documenti, sito web, contenuto o materiale; o dalla cessazione temporanea o permanente del servizio web (o di funzioni in esso contenute); o, se applicabile, dall’incapacità dell’utente di proteggere e mantenere riservati i dettagli della propria password o del proprio account.

v) I Siti Web, i Materiali, i Servizi possono contenere Materiali inviati da utenti o da terze parti. Questi contenuti non sono stati rivisti, approvati o autorizzati da Card Tech, salvo ove esplicitamente riportato. I Materiali vengono forniti solo per convenienza di clienti, utenti, contributori. In nessuna circostanza Card Tech potrà essere ritenuta in alcun modo responsabile per i contenuti inviati o forniti da terze parti, inclusi, a titolo di esempio, eventuali errori o omissioni o danni di qualsiasi tipo. La responsabilità di tutto il materiale scaricato o comunque ottenuto tramite l’uso dei materiali è di esclusiva competenza dell’utente, che sarà pertanto considerato l’unico responsabile in casi di danni al computer, sistema o altro dispositivo o di perdita di dati risultanti dal download di tale materiale. L’utilizzo del materiale equivale ad accettare di esaminare e assumersi tutti i rischi associati all’uso di contenuti di terze parti, inclusi quelli relativi all’accuratezza, completezza o utilità di tali contenuti. Tutti i contenuti pubblicati e gli utilizzi dei Siti Web o del Materiale sono soggetti ai Termini di utilizzo qui descritti e agli eventuali termini di utilizzo relativi a programmi e siti specifici.

Queste limitazioni alla responsabilità di Card Tech si applicheranno comunque, indipendentemente dal fatto che Card Tech ne fosse stata preventivamente avvisata. Se la limitazione di responsabilità non ha effetto legale in un paese a causa della sua formulazione, le corti di giustizia devono applicare la norma locale che più si avvicini al rifiuto assoluto di qualsivoglia responsabilità civile.

Card Tech non è responsabile per l’uso improprio delle informazioni e di qualsivoglia risorsa contenute nelle pagine del sito, né può essere ritenuta responsabile per imprecisioni o mancanze che possano aver causato danno o mancato guadagno. Card Tech si riserva inoltre il diritto di modificare a proprio piacimento il sito web, le sue sezioni e le sue pagine, senza nessun preavviso, ivi incluso il diritto di sospendere temporaneamente o definitivamente i vari servizi offerti. Card Tech, così come l’amministratore ed i moderatori dei forum del sito, non sono altresì responsabili per il contenuto dei messaggi inseriti dagli utenti all’interno dei forum.

b) Dichiarazione liberatoria

L’utente accetta di sollevare Card Tech da ogni qualsivoglia pretesa o richiesta di risarcimento, comprensiva di eventuali spese legali ragionevoli, avanzate da terze parti e dovute o risultanti dal contenuto inviato, pubblicato, trasmesso o comunque reso disponibile tramite i siti Web o i Materiali, l’uso dei Siti Web e dei Materiali, la violazione dei Termini di utilizzo o dei Termini di utilizzo specifici del sito, o la violazione di qualsivoglia diritto di terze parti.

c) Accuratezza e completezza

Card Tech non garantisce l’accuratezza e la completezza delle informazioni, del testo, della grafica, dei collegamenti o di qualsiasi altro elemento contenuto nei Siti Web, nei Materiali o nei Servizi.

d) Modifiche e aggiornamenti

Card Tech si riserva il diritto di modificare o interrompere la disponibilità, temporaneamente o permanentemente, di Siti Web, Materiali o Servizi (o parti degli stessi) con o senza preavviso. Card Tech può decidere di modificare i Siti Web, Materiali o Servizi, oppure i prodotti in esso descritti, in qualsiasi momento e senza preavviso. Card Tech non è tenuta in alcun modo ad aggiornare i Siti Web, Materiali o Servizi o le informazioni in essi contenute.

e) Previsioni e anticipazioni

Alcune delle informazioni presenti in questo Sito Web possono contenere previsioni o anticipazioni relative a eventi futuri o alle previsioni finanziarie future di Card Tech. Termini come “prevede”, “obiettivi”, “piani”, “ritiene”, “continua”, “può” ed espressioni simili devono essere intese come anticipazioni. Devono essere intese come anticipazioni anche dichiarazioni riferite alle previsioni finanziarie future, a stime di crescita e trend aziendali futuri, e ad ogni altra descrizione di eventi o circostanze futuri. Tutte le dichiarazioni diverse dai dati storici sono basate sulle aspettative correnti di Card Tech e contemplano una serie di rischi e incertezze che potrebbero dar luogo ad eventi o risultati sostanzialmente diversi da quelli anticipati.

f) Titolarità.

L’utente accetta e riconosce che Card Tech detiene tutti i diritti legali, titoli e interessi relativamente a Siti Web, Materiali o Servizi, salvo ove diversamente specificato, compresi quelli relativi ai nomi dei prodotti, i marchi, i logo, i nomi a dominio e altri elementi in esso usati, e che tali diritti sono protetti dalle leggi sul copyright e da altri trattati internazionali. Tali materiali non potranno pertanto essere copiati, riprodotti, modificati, pubblicati, caricati, pubblicati sul Web, trasmessi o distribuiti con qualsivoglia mezzo senza la preventiva autorizzazione scritta di Card Tech. Se non diversamente indicato in questo documento, Card Tech non concede all’utente alcun diritto esplicito o implicito relativamente a brevetti, copyright, marchi o informazioni coperte da segreto industriale.

g) Variazioni delle specifiche

Card Tech può apportare modifiche alle specifiche, alle descrizioni, alle informazioni sui prodotti presenti nel sito Web o nei Materiali in qualsiasi momento e senza preavviso.

h) Avviso specifico relativo al Software sviluppato da Card Tech

Tutti i Programmi o i Materiali sviluppati da Card Tech scaricabili dai Siti Web (e di seguito indicati con “Software”) sono di proprietà di Card Tech e sono tutelati dalle normative sulla Proprietà Intellettuale. L’uso del Software è regolato dai termini della Licenza con l’utente finale, se disponibile, fornita o acclusa o riportata nel codice del Software (“Licenza”). L’utente finale è autorizzato a installare o comunque usare entro i limiti definiti dalla Licenza il Software solo dopo aver accettato i termini della Licenza. Il software può essere scaricato e usato solo in conformità con quanto indicato nella Licenza. La violazione dei termini della Licenza può dar luogo a conseguenze civili e penali. I colpevoli saranno perseguiti nei limiti massimi previsti dalle leggi in vigore.

Senza alcuna limitazione per quanto sopra, Card Tech vieta esplicitamente la copia o riproduzione del software sviluppato da Card Tech su qualsiasi server o ubicazione per la successiva riproduzione o distribuzione, a meno che tali operazioni non siano esplicitamente autorizzate. La garanzia del software, se esistente, viene fornita solo conformemente ai termini indicati nella Licenza. Salvo quanto garantito nella Licenza, Card Tech non riconosce alcuna altra garanzia o condizione relativamente al software.

Sul Sito o nei Materiali o nei Servizi o Forum possono essere resi disponibili Materiali o contenuti da parte di Card Tech che sono Materiali scaricabili per convenienza dell’utente. Card Tech non fornisce alcuna garanzia relativamente all’accuratezza dei risultati o all’output derivante dall’uso di questi strumenti e utility, salvo le garanzie esplicitamente riportate nelle rispettive Licenze.

i) Avviso specifico relativo alla Documentazione di Card Tech

Card Tech concede all’utente l’autorizzazione a usare i propri documenti tecnici, comunicati stampa, schede tecniche, documenti sulle specifiche, domande frequenti, ecc. (di seguito indicati con “Documenti”) che vengono resi disponibili nei Siti Web a condizione che: (1) l’avviso del copyright, ove presente, venga incluso in tutte le copie e che sia presente il nome del detentore dei diritti d’autore; (2) I Documenti vengano usati solo a scopo informativo e non per uso commerciale, e non vengano copiati o pubblicati su computer di rete o trasmessi mediante qualsivoglia mezzo; e che (3) non vengano apportate modifiche ai Documenti. L’uso per scopi diversi è esplicitamente vietato e può dar luogo a conseguenze civili e penali. I colpevoli saranno perseguiti nei limiti massimi previsti dalle legge.

I Documenti sopra specificati non comprendono il design o il layout del Sito Web o di altri siti posseduti, gestiti, concessi in licenza o controllati da Card Tech. Gli elementi dei Siti Web sono protetti dalle leggi in vigore e non possono essere copiati o imitati per intero o in parte. La copia o ritrasmissione di loghi, elementi grafici, suoni o immagini dei Siti Web deve essere esplicitamente autorizzate da Card Tech.

I documenti e gli elementi grafici correlati pubblicati sul sito web possono contenere imprecisioni tecniche o errori tipografici. Le informazioni in esso contenute sono soggette a modifiche periodiche. Card Tech può apportare migliorie e/o modifiche ai prodotti e/o programmi descritti in qualsivoglia momento.

i) Violazione dei termini

In circostanze specifiche, è possibile che Card Tech decida di annullare il contratto con il titolare di un account o servizio dei Siti Web qualora tale utente abbia palesemente violato i Termini. Se si ritiene che un titolare di account o sottoscrittore di un servizio violi i Termini, contattare Card Tech all’indirizzo di posta elettronica info@card-tech.it e fornire le informazioni necessarie per consentire a Card Tech di effettuare i propri accertamenti.

j) Invio di contenuto da parte degli utenti

– Definizione. Per invio di contenuto da parte dell’utente si intendono, a titolo di esempio, la registrazione, la partecipazione, la condivisione pubblica, la pubblicazione, il caricamento, il collegamento, il download, il trasferimento, la visualizzazione, la creazione di blog, la pubblicazione di commenti, chat room, la partecipazione a newsgroup e comunità, o l’invio o la trasmissione di contenuti inclusi, a titolo esemplificativo, elementi grafici, elementi artistici, software, codice, dati, testo, video, audio, testo, opinioni, descrizioni, ecc. (nel seguito indicati con “Contenuto utente”) a uno dei Siti Web di Card Tech.

– Non riconoscimento. Card Tech non approva nessun contenuto utente o opinione, raccomandazione o suggerimento espresso dagli utenti e non riconosce esplicitamente alcuna responsabilità relativamente a tali contenuti, salvo ove esplicitamente indicato. Card Tech non autorizza sui propri Siti Web attività che violino il copyright e i diritti di proprietà intellettuale e provvederà a rimuovere tali contenuti qualora riceva una notifica ufficiale che segnali che l’invio in questione viola i diritti di proprietà intellettuale di terze parti. Card Tech si riserva il diritto di rimuovere qualsivoglia Contenuto Utente a sua esclusiva discrezione e senza preavviso.

– Compensi. Se non diversamente concordato per iscritto, Card Tech non riconosce alcun compenso per la messa a disposizione di qualunque Contenuto Utente inviato, pubblicato, trasmesso, reso disponibile o visualizzato su o tramite i Siti Web e i Materiali, compresi, a titolo esemplificativo, dati, testo, suoni, immagini, video, schemi, software, codice, audio, informazioni, grafici e descrizioni sui Siti Web o nel Materiale. Card Tech non ha alcun obbligo di pubblicare o usare il Contenuto Utente. Se non diversamente concordato per iscritto con un rappresentante Card Tech autorizzato, tutto il materiale, le informazioni o ogni altra comunicazione trasmessi o pubblicati su un sito Web saranno considerati equivalenti a materiale non riservato e non proprietario.

– Licenza. Se non diversamente specificato nei termini e nelle condizioni del Sito Web o dei Servizi o in Licenze allegate allo specifico Contenuto Utente, la pubblicazione, la visualizzazione, il caricamento, l’inserimento, la fornitura o l’invio di tale Contenuto Utente equivale a concedere a Card Tech e agli utenti del sito Web la licenza permanente, irrevocabile e trasferibile, senza royalty e diritti di licenza, di usare, distribuire, riprodurre, modificare, adattare, pubblicare, tradurre, rappresentare ed esibire pubblicamente il Contenuto Utente (per intero o in parte) o di integrare tale contenuto utente in altre opere di qualsivoglia formato o con qualsivoglia mezzo esistente o futuro per scopi commerciali e non, nel rispetto della normativa vigente.

– Codice inviato dall’utente. Qualunque codice inviato dall’utente o materiale pubblicato sul Sito Web di Card Tech viene fornito dietro licenza dell’autore e deve essere usato e scaricato in conformità con i termini specificati nella licenza dell’autore. Card Tech non è direttamente responsabile del codice inviato dall’utente e non ne garantisce il funzionamento corretto.

– Garanzie e dichiarazioni. La pubblicazione o l’invio di Contenuto Utente equivalente a garantire e a dichiarare di possedere o comunque gestire tutti i diritti relativi al contenuto inviato, compresi, senza limitazione alcuna, tutti i diritti relativi alla fornitura, pubblicazione, inserimento o invio di Contenuto Utente. Nei casi in cui il Contenuto Utente inviato contenga in parte o per intero immagini, fotografie o rappresentazioni grafiche (di seguito indicati con “Immagini”), l’utente dovrà garantire e dichiarare di: (a) essere il titolare del copyright relativo a tali Immagini o di essere stato autorizzato dal titolare del copyright a usare tali Immagini o qualsiasi contenuto e/o immagine contenuti in tali Immagini con le modalità e per gli scopi per cui sono stati utilizzati, e comunque in conformità con quanto stabilito dai questi Termini; (b) possedere i diritti necessari per concedere licenze e sottolicenze ai sensi di quanto descritto in questi Termini; e (c) di essere stato autorizzato da ciascuna persona rappresentata nelle Immagini, se applicabile, a usare le immagini ai sensi di quanto previsto in questi Termini.

– Controllo e filtraggio. L’utente riconosce che Card Tech può decidere o meno di controllare o filtrare il Contenuto Utente. Card Tech si riserva il diritto, a esclusiva discrezione di Card Tech, di filtrare, rifiutare o rimuovere qualsivoglia Contenuto Utente dal Sito Web o dai Materiali. Ciò nonostante Card Tech non riconosce alcuna responsabilità relativamente al Contenuto Utente. Senza limitazione alcuna per quanto sopra, Card Tech avrà il diritto di rimuovere qualsiasi Contenuto Utente che violi i Termini.

k) Collegamenti ad altri materiali o siti

I siti per i quali viene riportato un link o collegamento, ove autorizzati, non sono controllati da Card Tech, la quale non assume alcuna responsabilità in relazione al contenuto di tali siti collegati e dei collegamenti in essi contenuti. Card Tech si riserva il diritto di eliminare qualsivoglia collegamento in qualsiasi momento. Card Tech non fornisce alcuna garanzia per le aziende o i prodotti ai quali i collegamenti forniti rimandano e si riserva il diritto di inserire tale annotazione sulle pagine Web di cui è titolare. L’accesso a pagine Web di terzi mediante collegamenti presenti su questo Sito avverrà a rischio esclusivo dell’utente.

 

6. Disposizioni generali

Card Tech non garantisce che i Materiali disponibili sul sito siano adatti o disponibili per l’uso in altre ubicazioni e che siano accessibili da aree geografiche dove tali contenuti sono considerati illegali. Gli utenti che decidono di accedere al sito da altre ubicazioni lo fanno sotto la propria responsabilità e devono conformarsi alle leggi locali applicabili. Questi Termini rappresentano l’unico accordo tra l’utente e Card Tech e disciplinano l’uso del Sito. Ciascun utente può tuttavia essere soggetto ad altri termini e condizioni qualora utilizzi servizi affiliati, contenuti o software di terze parti. I Termini e il rapporto tra l’utente e Card Tech saranno regolati dalle leggi dello Stato Italiano. Ciascuna parte accetta quindi di assoggettarsi alla giurisdizione personale ed esclusiva dei tribunali ubicati in tale stato. Qualora una delle disposizioni di questi Termini venga giudicata non valida da un tribunale competente per giurisdizione, le parti concordano che il tribunale dovrà tentare di interpretare le intenzioni delle parti indicate nelle disposizioni e che le restanti disposizioni resteranno comunque pienamente valide e applicabili. In caso di violazione delle regole e dei regolamenti, Card Tech si riserva il diritto di adire a tutti i rimedi previsti dalle leggi in vigore e a richiedere il risarcimento per tali violazioni. Card Tech può rivedere questi Termini di utilizzo in qualunque momento semplicemente aggiornando il documento. Pertanto, l’utente dovrà consultare regolarmente questa pagina per leggere i termini di utilizzo aggiornati che sono per lui vincolanti. Alcune disposizioni di questi Termini possono essere annullate da avvisi legali o termini ubicati in Siti Web o Materiali specifici.